Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Date de début du forfait | Date de début du forfait |
| fr | messages | 1 | Date à partir de laquelle vous souhaitez apprécier le forfait | Date à partir de laquelle vous souhaitez apprécier le forfait |
| fr | messages | 1 | jj/mm/aaaa | jj/mm/aaaa |
| fr | messages | 1 | Nombre de jours prévu pour un forfait complet | Nombre de jours prévu pour un forfait complet |
| fr | messages | 1 | Indiquez le nombre de jours prévu par <b>votre accord collectif</b> | Indiquez le nombre de jours prévu par <b>votre accord collectif</b> |
| fr | messages | 1 | Votre salarié est-il embauché en cours d'année civile ? | Votre salarié est-il embauché en cours d'année civile ? |
| fr | messages | 2 | Oui | Oui |
| fr | messages | 2 | Non | Non |
| fr | messages | 1 | Sur une année complète d'activité, indiquez le nombre de jours à travailler par le salarié (<span class='fw-normal fst-italic'>forfait jours réduit</span>). | Sur une année complète d'activité, indiquez le nombre de jours à travailler par le salarié (<span class='fw-normal fst-italic'>forfait jours réduit</span>). |
| fr | messages | 1 | Uniquement s'il est inférieur à celui prévu par votre accord collectif | Uniquement s'il est inférieur à celui prévu par votre accord collectif |
| fr | messages | 1 | Le salarié a-t-il un droit à congé payé complet ? | Le salarié a-t-il un droit à congé payé complet ? |
| fr | messages | 1 | Embauche en cours d'année : Indiquez le nombre de CP acquis et pris d'ici le 31/12 (exprimés en jours ouvrés) | Embauche en cours d'année : Indiquez le nombre de CP acquis et pris d'ici le 31/12 (exprimés en jours ouvrés) |
| fr | messages | 1 | À compléter uniquement si le salarié ne devrait pas, a priori, prendre 25 jours ouvrés de CP sur l’année civile | À compléter uniquement si le salarié ne devrait pas, a priori, prendre 25 jours ouvrés de CP sur l’année civile |